Mrs. Lena-Cathrine Roelles (kennel Fieldstream) SWE – GR

Prvého goldena som mala v roku 1984. Bol to krásny samec, ktorý sa stal rodinným maznáčikom. Kvôli podkusu nebol vystavovaný, ale trénovali sme obedience, v ktorom bol veľmi nadaný. Nakoniec sme doma mali niekoľko goldenov, s ktorými sme si užili v kruhu veľa zábavy. Mám veľmi skromný chov s názvom Fieldstream, v ktorom bolo odchovaných niekoľko šampiónov. Oprávnenie posudzovať som získala v roku 2016. Mimo goldenov posudzujem aj flatov a dúfam, že jedného dňa si rozšírim spektrum na všetkých retrieverov.

Cathrine

 

I got my first golden in 1984. It was a beautiful golden male who was acquired as a family pet. He was not shown because of his underbite, but we trained obedience and he was very talented. Eventually, there were several goldens  in the house, and we’ve had a lot of fun in the show rings. I have a very modestly breeding under the prefix Fieldstream which has resulted in some show champions,  as well as several CC winners. I was authorized for the breed in 2016, and I also judge flat coated retrievers.  I hope to be able to do all the retrievers eventually. 

Cathrine